-
1 eine Brücke abbrechen
1. предл.1) воен. разбирать мост, разводить мост2) ВМФ. демонтировать мост2. прил.общ. развести мост3. гл.общ. разобрать мостУниверсальный немецко-русский словарь > eine Brücke abbrechen
-
2 Brücke abbrechen
сущ.дор. разобрать мост -
3 Brücke
f =, -n1) в разн. знач. мостeine abgesprengte Brücke — свайный мостeine bewegliche Brücke — разводной мостeine fliegende Brücke — мост-трансбордер; подвесная дорогаeine gedeckte Brücke — крытый мостeine hängende Brücke — висячий мостBrücken überspannen den Fluß — через реку перекинуты мостыeine Brücke abbrechen — разобрать ( развести) мостeine Brücke schlagen( bauen) — наводить ( строить) мостin die Brücke gehen — стать на мост ( борьба)2) в разн. знач. мостикeine Brücke besetzen — мор. выставить вахту на мостике3) мостки, сходни5) эл. мост сопротивлений; соединение по схеме моста6) австр. (ското)бойня7) швейц. сеновал8) швейц. скамеечка для ног••alle ( die) Brücke hinter sich abbrechen ( verbrennen) ≈ отрезать себе все пути к отступлению; сжечь свои кораблиj-m die Brücke aufziehen — отказать кому-л. в помощиj-m eine Brücke bauen — помочь кому-л. выбраться из бедыdem Gegner goldene Brücken bauen — облегчить противнику путь к отступлению (в споре и т. п.)eine Brücke zwischen( zwei) Gegnern schlagen — мирить противников, помогать противникам прийти к компромиссуj-m die Brücke vertreten — оказывать содействие( поддержку, помощь) кому-л.; заступаться за кого-л. -
4 auseinandersetzen
гл.1) общ. объяснять, разъяснять, растолковывать, излагать2) юр. растолковать3) авт. демонтировать, разбирать4) дор. разобрать, развести (мост)
См. также в других словарях:
Мост Ломоносова — Вид вверх по течению … Википедия
Мост Лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Мост лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Кузьминский железнодорожный мост — Общий вид моста … Википедия
Николаевский мост (Санкт-Петербург) — Координаты … Википедия
Ново-Кирпичный мост — Ново Кирпичный мост … Википедия
Чертов мост — через реку Рейс, текущую с высот Сен Готарда в озеро Четырех кантонов. Увековечен в русских военных летописях одним из выдающихся подвигов наших войск во время осеннего похода 1799 г. из Италии в Швейцарию (см. Швейцарский поход Суворова). 14… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долгоруков, князь Михаил Петрович — был третьим сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова и младшим братом князя Петра, любимца Александра І. Родился в 1780 г., умер в 1808 г. Князь Михаил получил такое же хорошее образование, как оба старшие брата. В 1784 году … Большая биографическая энциклопедия
Нева — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). Нева Река Нева. Вид на Петропавловскую крепость … Википедия
Наводнения в Санкт-Петербурге — Табличка о наводнении в 1824 году на пересечении Кадетской линии и Большого проспекта ВО Наводнения в Санкт Петербурге по … Википедия
Пугачев, Емельян Иванов — самозванец; родился в 1726 году в Зимовейской станице войска Донского и с ранней молодости занимался, вместе с отцом, хлебопашеством. По достижении 17 лет он был зачислен, по порядкам войска, на военную службу и, еще при жизни родителей, женился… … Большая биографическая энциклопедия